1 de desembre de 1973 , El Sr Riccardo Marano , Pilot de 28 anys, va sortir de Gènova, amb el seu petit avió de turisme (un " Piper ") I es dirigeix a l'aeroport civil Requadres (situada al voltant de Torí ). De sobte, al voltant del 19 hores La torre de control de les caselles que el pilot va anunciar que una objectes voladors no identificats està entrant en els seus locals de vol: Marano veu l'objecte que s'ha informat, de manera semblant a un gran globus de llum emissors de llum i parpelleja que van des violeta En blau i després a vermell I l'aeronau desconeguda és d'aproximadament 3,5 quilòmetres dell'avvistatore l'avió, encara que tractant d'omplir aquest buit es veu més i més lluny.
El tema va ser informat des de la base de Caselle, per. Marano, sinó també d'altres dos civils dels pilots de línies aèries Alitalia de Paris també va dir que havia vist el OVNI per separat dels seus DC 9 .
Aquí hi ha les observacions del radar, va informar per Nit Premeu d' 4 de desembre "Un objecte lluminós de la mida d'un DC 8 , ¿Quin producte amb moviments desconcertants , Desoyendo horitzontalment i verticalment Amb sobtats xuts velocitat igual a la d'un míssil, però amb molt més ràpida acceleració. "La premsa va informar el mateix dia, però, com va declarar a la ràdio pel pilot:" Ara es va reduir Tir de proa a popa. Va verticalment . Ràpid , Increïble. Endavant, endavant, desaparèixer ".