Es la noche del 19 de septiembre de 1961 y los cónyuges Betty y Barney Hill están regresando a casa de sus vacaciones en Canadá. Si bien la partida para Portmouth , Cruzando el valle de Connecticut, su esposa notado en una sucesión y, a continuación, otra estrella muy brillante. Betty informó el marido que había visto como la descripción de caída de estrellas ; Su marido especuló que era satélites . Los dos objetos en el cielo emanó luces guiño que parece invitar a una especie de juego, pero tan pronto como el conductor (Barney) detuvo el coche de la fuentes de luz desapareció. El automóvil luego viajó otros 30 kilómetros, pero tuvo que dejar de Barney, debido a que una vez más que reapareció perseguían con insistencia. La mujer entonces tomó los prismáticos y observó el ovni, con gran asombro informó al marido que se trataba de un ovalado dispositivo con diferentes portillo . "¿Qué imágenes? Será un avión o un helicóptero." fue la respuesta de su esposo, sino por invitación de Betty se vea mejor para que no pudo ver lo obvio: se trataba de un enorme objeto en aproximadamente un sesenta metros de dall'avvistatore grandes y mientras nos acercábamos era claramente una " platillo volador ".
El objetivo en este punto, en un completo silencio, estaba descansando en el suelo, el apoyo a dos armas con terminaciones palmate y equipadas con intermitente de color rojo brillante dispositivos que se salga por el avión durante el aterrizaje. A través de la ventana podía ver el par de un docena de pequeñas siluetas negro Te aleja de repente excluidos.
Luego cayó el fondo era un undersc escala Y el conductor aterrorizados trataron de huir pero dijo que no podía porque se sentía como " paralizado por una fuerza misteriosa "adjunta a la que mantuvo el suelo. Se dio cuenta de que con gran probabilidad de este fenómeno se debió a mirar (posiblemente magnética) de uno de los "pequeños hombres", y tan atractivo para todas las fuerzas en el cuerpo que ha logrado liberar a la fuerza desconocida; carreras más para la máquina, pero siempre sentí su presencia cerca de él, y se atormentado a lo largo del viaje por un continuo " bip bip "Desde el tronco.
Tras la pareja decidió mantener en secreto esta experiencia para evitar ser tomados por tontos visionario. Sin embargo, este rompió el silencio cuando se dieron cuenta de que su automóvil fue completamente " magnetizadas "Y en la parte superior fueron grabadas extraños símbolos . Además, Betty había frecuentes pesadillas en las que se secuestrado por los extra-terrestres que garantiza que no se haría daño y que pronto habría concedido.
Un funcionario de la NICAP Richard Hall llegó a conocimiento de este hecho y las instrucciones Walter Webb (profesor en el Hayden Planetarium), para investigar sobre ella: después de haber interrogado a fondo los dos testigos que no pudieron concluir que no cuenta, pero fueron capturados por amnesia desde el momento del desembarque de la aeronave a una media hora más tarde. Barney después de la salud comenzó a ser excelente y los dos se dirigió a un psiquiatra que podrían ayudarle a recordar lo que ocurrió esa noche le dijo, en un estado de trance hipnótico Que se incremente en un nave espacial Que ha viajado en el espacio y se detuvieron en una base espacial otro planeta.
Es difícil dudar de la palabra de dos honestos y respetables maestros bajo la hipnosis, para esta observación de la colina ha sido durante mucho tiempo de estudio y siempre ha sido considerado como uno de los fenómenos OVNI más fiable.