1 de diciembre de 1973 , El Sr. Riccardo Marano , Piloto de 28 años, salió de Génova, con su pequeño avión de turismo (un " Piper ") Y se dirige al aeropuerto civil Recuadros (situada en torno a Turín ). De repente, en torno al 19 horas La torre de control de las casillas que el piloto anunció que una objetos voladores no identificados está entrando en sus locales de vuelo: Marano ve el objeto que se ha informado, de forma similar a un gran globo de luz emisores de luz y parpadea que van desde violeta En azul y luego a rojo Y la aeronave desconocida es de aproximadamente 3,5 kilometros dell'avvistatore el avión, aunque tratando de llenar este vacío se ve más y más lejos.
El tema fue informado desde la base de Caselle, por. Marano, sino también de otros dos civiles de los pilotos de líneas aéreas Alitalia de Paris también dijo haber visto el OVNI por separado de sus DC 9 .
Aquí están las observaciones del radar, informó por Noche Pulse de 4 de diciembre "Un objeto luminoso del tamaño de un DC 8 , ¿Qué producto con movimientos desconcertantes , Desoyendo horizontalmente y verticalmente Con repentinos disparos velocidad igual a la de un misil, pero con mucho más rápida aceleración. "La prensa informó el mismo día, sin embargo, como declaró en la radio por el piloto:" Ahora se redujo Tiro de proa a popa. Va verticalmente . Rápido , Increíble. Adelante, adelante, desaparecer ".