- Street Fighter III LAMDA -
Il Comandante Vega, in attesa dello scontro successivo, ripensa al suo obiettivo di conquistare il mondo per riportarlo ad una specie di "stato di natura" e nel farlo si compiace del suo progetto; Nel frattempo Gen si allontana deluso dall'isola thailandese, egli sperava infatti di far uscire allo scoperto l'ex compagno di allenamento Gouki per potergli sottrarre così il libro segreto della scuola Mikimura (l'unico che manca all'appello); insieme a lui c'è l'allievo Kaio. Il combattimento tra Charlie e Ryu ha inizio, dopo qualche tentennamento, la vittoria si aggiudica con facilità all'amico di Ken. Intanto negli spogliatoi Ken, dopo essersi fatto una doccia, viene assalito da Balrog, fratello di Karin, il quale, offeso per il comportamento di Ken durante lo scontro con la sorella decide di lavare l'onta dandogli una sonora lezione: Ken tuttavia non resta a guardare e risponde energicamente agli attacchi dell'agile guerriero spagnolo sfregiandolo in volto... La situazione degenera ma una figura irrompe nella stanza e il flusso della lotta viene interrotto...
Nella sala del tesoro infine Cody viene sorpreso da Rolento che lo attacca viiolentemente...
