Het is de nacht van 19 september 1961 en echtgenoten Betty en Barney Hill zijn weer thuis van hun vakantie in Canada. Terwijl de rubriek voor Portmouth , Overschrijding van de vallei van Connecticut, zijn vrouw merkte in een opeenvolging en vervolgens een zeer heldere ster. Betty de man dat hij had gezien als een beschrijving van vallende sterren ; Haar man gespeculeerd dat het was satellieten . De twee objecten aan de hemel afkomstig verlichting knipogende dat leek uit te nodigen een soort spel, maar zodra de chauffeur (Barney) gestopt met de auto de lichtbronnen verdwenen. De auto reisde vervolgens nog 30 kilometer, maar Barney moest stoppen als gevolg van dat weer achter hen nadrukkelijk. De vrouw nam vervolgens de verrekijker en de UFO waargenomen, met grote verbazing de man dat het een ovaal apparaat met verschillende patrijspoort . "Welke foto's? Het zal een vliegtuig of een helikopter." was de reactie van haar man, maar op uitnodiging van Betty te kijken dat hij beter niet kon zien het duidelijk: dit was een groot object op ongeveer een zestig meter van dall'avvistatore groot en zoals we benaderd was duidelijk een " vliegende schotel ".
Het doel op dit punt, in een volledig stille, was rustend op de vloer, de ondersteuning van twee wapens met opzeggingen palmate en uitgerust met intermitterende felrode apparaten die lekken uit het vliegtuig tijdens de landing. Door de patrijspoort hij kon zien het paar een tientallen kleine zwarte silhouetten je weg plotseling uitgesloten.
Dan is de bodem viel undersc was een schaal En de doodsbang bestuurder probeerde te vluchten, maar zei dat het niet kon omdat hij voelde alsof " lam door een mysterieuze kracht "die gehouden aan de grond. Hij realiseerde zich dat met grote waarschijnlijkheid dit fenomeen te wijten was aan kijken (eventueel magnetisch) van een van de "kleine man", en dus een beroep op alle krachten in het lichaam die er in geslaagd was het vrijmaken van de onbekende sterkte; races dus op aan de machine, maar altijd voelbaar zijn aanwezigheid de buurt van hem, en werd getormenteerde gehele reis door een continue " beep beep "Van de kofferbak.
Na het paar besloten om geheime deze ervaring te vermijden die worden genomen voor dwazen visionair. Maar dit brak de stilte wanneer zij beseffen dat hun auto was volledig " gemagnetiseerd "En op de top werden geëtst vreemde symbolen . Bovendien Betty frequente nachtmerries waarin hij werd ontvoerd door buitenaardse dat ervoor gezorgd dat er geen schade zou gebeuren snel en dat zou zijn toegekend.
Een ambtenaar van de NICAP Richard Hall kwam te weten van dit feit en geïnstrueerd Walter Webb (docent aan het Hayden Planetarium), voor informatie over het: nadat hij grondig ondervraagd de twee getuigen die niet kunnen concluderen dat er geen rekening mee, maar werd gevangen door amnesie vanaf het moment van de landing van het vliegtuig tot ongeveer een half uur later. Later Barney's gezondheid begon te worden en de twee uitstekende gedraaid naar een psychiater, die kan u helpen herinneren wat er gebeurde die avond verteld, in een staat van hypnotische trance Worden verhoogd op een ruimteschip Dat heeft reisde in de ruimte en ze stopte in een basisareaal ruimte een andere planeet.
Het is moeilijk om te twijfelen aan het woord van twee respectabele en eerlijk leerkrachten onder hypnose, voor deze waarneming van de heuvel is lange tijd bestudeerd en is altijd beschouwd als een van de meest betrouwbare UFO verschijnselen.