Quand le sepulchre du grand Romain trouvé,
le iour apres sera esleu Pontife,
du Senat gueres il ne sera prouvé,
Empoisonné, son sang au sacré scyphe..

Ecco la traduzione letterale:

Quando il sepolcro del grande romano trovato,
il giorno dopo sarà eletto pontefice
del Senato clericale molto egli non sarà provato
avvelenato, il suo sangue col sacro calice.

Questa è sicuramente una delle quartine che destano più emozione nel lettore tra tutte: è fin troppo esplicito il riferimento a Pio XII (in foto), alla scoperta della tomba di San Pietro e al nuovo papa, Paolo VI; tutti avvenimenti del 1958. Papa Paolo VI fu eletto con un'esigua percentuale di voti, per questo si pensa che la sua morte possa essere stata causata da avvelenamento (è difficile dire se Nostradamus si sta esprimendo in un linguaggio figurato o meno). Si può dedurre che questo papa muore come vittima, offrì la sua vita come Cristo nel calice, per espiare i peccati del mondo.

Ed. M.E.B., Renucio Boscolo, Nostradamus Centurie e Presagi