Domanda
Com'è possibile cambiare il carattere a cui è associato un particolare tasto della tastiera?

Risposta
In Windows di default sono installati diversi layout di tastiera, ad esempio quello italiano, quello americano e così via. Per cambiare il layout di tastiera andare a Start, Pannello di Controllo, Orologio e opzioni internazionali, Paese e lingua, scheda Tastiere e lingue, Cambia tastiere quindi nel riquadro Servizi installati della scheda Generale aggiungere, rimuovere o modificare la lingua della tastiera.
Se invece si intende costruire una disposizione di tasti personalizzata, aggiungendo combinazioni, cambiandone altre o così via, bisogna servirsi di un apposito software di Microsoft chiamato Keyboard Layout Creator. Una volta installato ed avviato il programma si può iniziare a costruire un nuovo layout, tipicamente non si comincerà da zero ma ci si baserà su un layout preesistente, tipicamente quello della lingua in uso: File, Load Exisisting Keyboard e selezionare ad esempio Italiano. Cliccando su un tasto è possibile cambiare il simbolo associato, tuttavia in generale non si vorrà cambiare il significato di un tasto singolarmente ma in combinazione al tasto Ctrl, Shift (Maiusc), Alt o combinazioni di esse. Per fare questo semplicemente attivare le caselle a sinistra Shift states che mostreranno così i tasti associati alla combinazione in questione. È anche possibile definire comportamenti differenti per quanto il Caps Lock (Bloc Maiusc) è attivo. Vediamo qualche esempio:

• per mettere la tilde, "~", al posto della "ç" (la C minuscola con la cediglia) che corrisponde a Shift + ò, attivare la casella Shift e cliccare sul tasto corrispondente, quindi sostituire il valore associato con la tilde;
• per avere la È (E accentata maiuscola) sul carattere della "è" quando Caps Lock è attivo, attivare la casella Show the Caps Lock e cliccare sulla "è", quindi sostituire il valore con "È";

I caratteri da sostituire possono essere copiati da una pagina web oppure dalla Mappa Caratteri di Windows (Start, Esegui, charmap.exe).
Quando tutto sarà pronto salvare il progetto e generarlo: Project, Build DLL and Setup Package. In questo modo nella cartella specificata al momento del salvataggio si troverà un programma di installazione che installerà il layout nel e lo renderà disponibile tra quelli di sistema, come visto all'inizio.