É a noite de 19 de Setembro de 1961 e cônjuges Betty e Barney Hill estão retornando para casa a partir de suas férias no Canadá. Embora a posição de Portmouth , Atravessando o vale do Connecticut, a sua mulher reparou em uma sucessão e, em seguida, uma outra estrela muito brilhante. Betty informou o marido que tinha visto como descrever queda Estrelas ; Especulado que seu marido era satélites . Os dois objetos no céu emana luzes piscar que parecia convidar uma espécie de jogo, mas logo que o condutor (Barney) parou o carro à luz fontes desapareceu. O carro, em seguida, viajou mais 30 quilômetros, Barney, mas teve que parar novamente, porque essa de que reapareceu perseguindo-os insistência. A mulher, em seguida, tomou a binóculos e observaram o UFO, com grande espanto informou o marido que era uma oval dispositivo com diferentes vigia . "Que imagens? Será um avião ou um helicóptero." foi a resposta do marido, mas por convite de Betty para olhar melhor que ele não podia ver o óbvio: este foi um enorme objeto em cerca de sessenta metros de uma dall'avvistatore grande e como nós abordado foi claramente um " disco voador ".
O objectivo, neste momento, em um completo silêncio, estava descansando no chão, apoiando dois armas com terminações palmado e equipado com intermitente vermelha brilhante dispositivos que estavam com vazamento do avião durante a aterrissagem. Através da clarabóia que ele pudesse ver o par um dúzia de pequenas silhuetas negras lo subitamente excluídos.
Em seguida, o fundo caiu undersc foi um escala E o motorista tentou fugir apavorado, mas disse que não podia porque ele sentiu-se como " paralisado por uma força misteriosa ", que manteve em anexo ao chão. Ele percebeu que, com grande probabilidade deste fenômeno foi devido a olhar (possivelmente magnético) de um dos "pequenos homens" e, por isso, apelar a todas as forças do corpo que tinha conseguido libertar o desconhecido força; corridas assim por diante com a máquina, mas sempre senti a presença dele perto dele, e foi atormentado durante toda a viagem por um contínuo " beep beep "Desde o tronco.
Após o casal decidiu manter segredo esta experiência para evitar a ser tomadas para tolos visionário. Mas isto quebrou o silêncio quando ela percebeu que seu carro foi completamente " magnetizadas "E no topo foram gravadas símbolos estranhos . Além disso, Betty tinha pesadelos freqüentes em que foi raptado por extra-terrestres que assegurou que nenhum dano será feito em breve e que teria concedido.
Um funcionário da NICAP Richard Hall veio a saber deste fato e instruído Walter Webb (professor no Planetário Hayden), para indagar sobre ele: depois que ele tinha interrogado exaustivamente as duas testemunhas que não poderia concluir que não mente, mas foram capturados pela amnésia desde o momento da aterragem do avião a cerca de meia hora depois. Posteriormente Barney's saúde começou a ser excelente e os dois voltaram-se para um psiquiatra que poderá ajudá-lo a lembrar o que aconteceu naquela noite disse, em um estado de transe hipnótico Para ser aumentada em um nave espacial Isso tem viajou no espaço e eles pararam em um base espacial outro planeta.
É difícil duvidar da palavra de duas respeitáveis e honestos professores sob hipnose, para que esta observação da Colina tem sido desde há muito estudado, e sempre foi considerado um dos mais fiáveis UFO fenómenos.